el espectro arromántico

DISCLAIMER: esta carrd fue hecha para educar sobre el espectro arromántico y su terminología. las experiencias mencionadas en la misma son las propias junto con otras comunes de la comunidad arospec. tenga en cuenta que no todas las personas arrománticas experimentan lo que se menciona aquí - la comunidad es vasta y hay muchas cosas sobre las que no tengo suficiente información o siento que no puedo describir suficientemente bien.

por favor, enviar preguntas o anécdotas a arospectrum en tumblr. las mismas serán utilizadas para mejorar la información en esta carrd.

hecho por arospectrum en tumblr,
traducido por xredpaladinx en twitter

Versión original (Inglés): Original English version

así que... ¿qué es el espectro arromántico?

el espectro arromántico describe a aquellas personas que experimentan una "falta" de atracción romántica, de una manera u otra. las personas arrománticas pueden no sentir atracción romántica en absoluto, aunque no siempre es el caso. algunas personas sienten poca atracción romántica o tienen una atracción que fluye. a las personas que experimentan esto último se les llama grisrománticas.

la atracción romántica es difícil de definir y puede diferir para cada persona, pero comúnmente se cree que incluye a los "crushes", el deseo (involuntario) de formar una relación romántica, y actividades típicamente asociadas al romance como besarse, tener citas, etc. las personas del espectro arro usualmente no sienten esto, o tienen una relación complicada con esto.

una persona puede identificarse como "arro" por múltiples motivos. éstos incluyen, pero no están limitados a:

↣ no sentir atracción romántica en absoluto
↣ sentir atracción romántica, pero muy raramente
↣ ser incapaz de distinguir la atracción romántica de la platónica
↣ no sentir atracción romántica y, además, encontrar indeseable la idea de una relación romántica; estar repelido por ella

los términos utilizados para describir la actitud de una persona arospec respecto al romance incluyen romance-favorable, romance-indifferent y romance-repulsed, entre otros.

un error común es pensar que todas las personas arrománticas son también asexuales

esto no es cierto en absoluto.

la mayoría de personas arospec –sean o no grisrománticas– pueden sentir otros tipos de atracción. aunque las personas aroaces (que son tanto arrománticas como asexuales) son comunes, no son el único tipo de arro.

la atracción romántica y la sexual son diferentes. generalmente nos referimos como "alo" a una persona que experimenta tanto atracción romántica como sexual, pero es posible ser alorromántico asexual (aloace) o arromántico alosexual (arroalo)


algunas personas arro ni siquiera utilizan el modelo de atracción partida (SAM). hay muchos motivos para esto, como:

↣ sentir que la atracción sexual es poco importante, ya sea que la sientan o no
↣ elegir priorizar su atracción romántica
↣ sentir como que están en el medio entre alosexual y ace
↣ sentirse incómodos hablando de su atracción sexual
↣ no querer utilizar etiquetas en su sexualidad o sentir que son inútiles

hay una variedad de términos que pueden utilizarse para describir a estos arros, como neu arro, non-sam arro, sólo arro, etc


aunque la comunidad ace y la arro están interconectadas a través del aspec, existe mayormente una falta de conocimiento y cuidado entre ambas. esto se hace evidente cuando se habla de arros que no son aroace. si estás en el espectro asexual, por favor no te olvides de las personas arro en discusiones del aspec en general, posts de positividad, etc. además, tengan en cuenta que no todas las personas arro son ace, y tengan cuidado de no sobrepasarse en discusiones específicas del espectro arro.

así que, hemos hablado del arrospec en general, pero ¿cuáles son las orientaciones más específicas dentro del mismo?

aquí hay una lista de identidades comunes y sus definiciones.

arromántico

un término paraguas, también utilizado como una identidad en sí mismo. a veces se utiliza como sinónimo de arospec, porque algunas personas prefieren mantener su identidad más "simple" en conversaciones generales.

como identidad, significa falta total de atracción romántica.

demiromántico

solo sentir atracción romántica luego de desarrollar una conexión emocional con una persona.

esto no significa “necesitar conocer a alguien antes de formar una relación” – significa no estar seguro de si sientes atracción romántica hacia alguien hasta volverte muy cercano a esa persona, ser incapaz de sentir atracción antes de haber formado una conexión emocional. a menudo se lo compara con "ser arromántico hasta que eres muy cercano a alguien".

una distinción común es la falta de "crushes" con extraños, y la existencia de una repentina "chispa" de atracción hacia amigos o personas muy cercanas.

aroflux

una identidad fluida que tiene varias definiciones diferentes. usualmente significa fluir entre identidades arospec como demirro, arro, etc o a veces ser arromántico y a veces ser alorromántico

quoiromántico

no estar seguro de si experimenta atracción romántica o no, sentir que es inaccesible o no tiene sentido, ser incapaz de encontrar otro término, etc.

también conocido como WTFromántico, es un término muy amplio y con muchas definiciones, así que sugeriría buscar información sobre el mismo personalmente.

idemromántico +
platoniromántico

relacionados con quoiromántico, significan ser incapaz de distinguir entre la atracción romántica y la platónica. la diferencia entre estos términos es que las personas idemrománticas hacen distinciones personales basadas en factores más allá de la atracción, como conexión personal, comportamiento, etc.

¡y muchas más! cuando te encuentres alguna identidad más específica, lo más probable es que haya información sobre la misma en algún lugar, así que ¡edúcate a ti mismo/a/e, mantén una mente abierta y respétala!

relaciones queerplatónicas

una relación queerplatónica (QPR) hace referencia a un tipo de relación cercana que “desafía” la idea del romance y, en esencia, tiene como raíz una relación platónica. este tipo de relación es particularmente amplio y puede ser diferente para cada persona. el término para una pareja en una relación queerplatónica es pareja queerplatónica (QPP)*
Una relación entre dos QPPs puede tener tanto elementos románticos como platónicos, o bien elementos estrictamente platónicos. nuevamente, esto depende de las personas involucradas.

aunque las QPRs se originaron en la comunidad aspec, cualquiera podría tener una relación queerplatónica
(es decir, este tipo de relación no es exclusiva de la comunidad aspec).

usualmente, una persona arrospec que no está interesada en una QPR puede definirse como aplatónica.

*este es el término más comúnmente usado, pero en la comunidad aspec hispana también se ha utilizado el término zucchini

cómo saber si soy arro

darte cuenta de que eres arro puede ser difícil. puede requerir probar distintas etiquetas, y la mayoría no sabe que son arro desde el principio.

hay un par de experiencias que se mencionan usualmente. muchas personas arro mencionan que nunca tuvieron crushes mientras que otras personas de su edad sí lo hacían. algunas también elegían en quien “tener un crush”. algunas se forzaban a sí mismas a tener relaciones románticas debido a la presión, y no porque realmente quisieran estar en una. algunas ni siquiera se daban cuenta de que su falta de atracción era “extraña”, y simplemente pensaban que todo el mundo se sentía así.

es muy variable y puede ser particularmente difícil depende de quién seas. por ejemplo, para una lesbiana arro podría ser particularmente difícil darse cuenta de su arromanticismo debido a la comphet (heterosexualidad obligatoria).

en general es difícil para las personas arro darse cuenta de que lo son debido a la amatonormatividad (la creencia de que todas las personas son alorromanticas y de que las relaciones románticas son algo que todo el mundo desea y necesita para tener una vida plena).

al final del día, es tu decisión identificarte como arro y ver si encaja contigo. y si no lo hace, ¡también está bien! cambiar tus etiquetas a medida que te descubres a tí misme/a/o está bien. por favor, simplemente continúe siendo respetuosa/e/o hacia las personas aspec.

aquí hay una lista de conceptos erróneos y preguntas usualmente dirigidas a personas arospec, o bien aspec en general. esta lista será ampliada. esta página es un esfuerzo para aclarar diversas preguntas/ideas que la gente tiene sobre nosotros.

otro recurso útil es la página de FAQ de aromanticism.org (en inglés)

“todas las personas arro son romance-repulsed (repelidas por el romance), o no saben lo que es el romance”

¡no, en absoluto! algunas personas arro aún quieren tener relaciones románticas y son romance-favorable. las relaciones románticas no son exclusivas para personas grisromanticas. las personas arro también son completamente conscientes de cómo funcionan las relaciones, y a pesar de no sentir atracción romántica, pueden desear formar parte de una relación (romántica o queerplatónica)

“las personas arroalo son "depredadoras" o peligrosas”

las personas arroalo simplemente no sienten atracción romántica, y no son inherentemente "depredadoras". esa suposición es arrofóbica y tiene raíz en estereotipos homófobos.

“"aspec" se refiere al espectro autista”

hay numerosas razones por lo que esto no es cierto. aspec se originó en las comunidades arromántica y asexual, y las personas autistas no utilizan este término para definir sus experiencias. también es incorrecto a nivel lingüístico, ya que "autismo" deriva del prefijo griego “autos-”, por lo que un término posible podría ser “autospectrum”. el prefijo “a-” implicaría “no, sin”, así que al parecer, decir que “aspec” pertenece al espectro autista es capacitista a más no poder.

“"alosexual" y "alorromantico" son insultos/slurs”

estos términos simplemente describen la atracción de una persona y significan, respectivamente no acespec y no arrospec. esencialmente, son el equivalente aspec de cis. algunas personas utilizan las alternativas zedsexual y zedrromántico, pero estas alternativas son poco conocidas.

solo tengan en cuenta que "alo" es un identificador – no existe ninguna intención de dañar a nadie cuando se le llama "alo".

“las personas arrománticas no tienen sentimientos o son incapaces de amar”

no necesariamente. simplemente, no sentimos atracción romántica. aún podemos encontrar valor y “amor” en otros tipos de relaciones, como las platónicas, si así lo queremos. nuestras emociones no están relacionadas con nuestra atracción.

gracias por tomarte el tiempo de leer esto. espero que haya ayudado a aclarar algunas ideas respecto al arromanticismo.

voy a repetir que la información aquí puede ser mejorada enviando sus experiencias con el arromanticismo a the arospectrum blog. estoy particularmente buscando información sobre experiencias arroalo y QPRs, ya que siento que se podría expandir un poco la información sobre estos temas.

y nuevamente, gracias por leer.